14.10 | Información General 

Hubo Voces Originarias de Olavarría en versión pandemia y a prueba de hackers

Ni los hackers detuvieron a las Voces Originarias de Olavarría que este lunes decidieron ser parte de la revisión histórica que se recrea cada 12 de octubre dejando de lado la mirada europeísta y racista sobre el "descubrimiento de América" para hacer bandera por el Respeto a la Diversidad Cultural.

Ni los hackers detuvieron a las Voces Originarias de Olavarría que este lunes decidieron ser parte de la revisión histórica que se recrea cada 12 de octubre dejando de lado la mirada europeísta y racista sobre el "descubrimiento de América" para hacer bandera por el Respeto a la Diversidad Cultural. "Nos llena de alegría porque vemos que ha sido un camino transitado y sostenido desde hace 13 años y la evaluación que hacemos es muy positiva, fuimos muchos los que participamos" del encuentro que sirvió para honrar la memoria y la identidad.

Así lo expresó Mirta Millán, referente de la Comunidad Mapuche Urbana "Pillán Manke".
No se izó la Wiphala al aire libre ni hubo una semana de ceremonias ancestrales pero sí se las ingeniaron para reivindicar la pluriculturalidad y avanzar desde el respeto hacia la diversidad a pesar de la pandemia.

No fue cara a cara sino mediados por la virtualidad y el intento valió la pena aunque no fue sencillo. En medio de la convocatoria, que era irrestricta, "ingresaron hackers e intentaron boicotear la actividad. Cometimos el error de hacerla abierta porque pensábamos que no iba a haber este tipo de situaciones. Apelábamos a algo tranquilo donde contar experiencias, compartir música y poesías". Pero la cita derivó en un "momento no muy agradable pero que se pudo sortear y sostener la actividad. En el inicio ingresaron como 20 ´asistentes´, que son gente de servicio de inteligencia, jóvenes pagos que se utilizan para boicotear. Pero se pudo sortear y hacer un buen cierre y quedar muy conformes con todo lo organizado, con ganas de seguir proyectando para el resto del año", reconoció la referente mapuche.

De todos modos, y a pesar de correr el riesgo de que el encuentro virtual de Voces Originarias quedara trunco, Mirta Millán aclaró que decidieron resolver el problema y seguir adelante sin hacer la denuncia.

"Finalmente tuvimos una experiencia muy linda en esto de compartir el espacio virtual. Y estamos muy agradecidos por toda la gente que ha pasado por Voces Originarias y fueron dejado su semilla, Los talleristas, conferencistas y artistas, aquellos que son hacedores en lo artesanal en lo cultural".

"Está claro que con estas situaciones hay que lidiar en la virtualidad y también somos conscientes de que es un año muy particular porque estamos acostumbrados a hacerlo al aire libre, con nuestras ceremonias", apuntó la refetente de Pillan Manke.

Intercambios y reclamos

A partir de 2008 y bajo el lema "Europa no encontró a América en 1492: América ya era,...diversa, rica y sabia" todos los años se desarrolla el Encuentro de Voces Originarias. La propuesta es organizada por la comunidad mapuche Pillan Manke (Cóndor Sagrado) y el Centro Educativo del Bioparque Municipal "La Máxima".

Lo que se proponen, desde hace 13 años, es promover el intercambio de experiencias pedagógicas formales y no formales en relación con el "Día de la diversidad Cultural".

Esta actividad promueve al diálogo intercultural, desde el reconocimiento de la diversidad y de los derechos de los pueblos originarios.

"Venimos transitando la educación intercultural desde lo que empezó como proyecto y luego fue un programa. El año pasado estuvimos haciendo actividades en Bolívar, Lobos y Tandil. Se amplió muchísimo e incluso (en ediciones anteriores) vinieron escuelas de Azul y Bolívar", destacó Millán.

En la reunión del lunes compartieron videos, canciones, poemas, leyendas, intercambio de experiencias pedagógicas con otras instituciones como La Máxima y la Biblioteca del Otro Lado del Árbol y del Colectivo Mujer Originaria de Bolívar.

"La única actividad que tuvimos de Voces Originarias en el año fue esta porque estamos muy saturados con mucha actividad, además del programa en Radio Universidad, en la 90.1 y los talleres de idioma mapuzungun en la Facultad de Ciencias Sociales más lo laboral y familiar", argumentó Mirta Millán.

A las acciones que promueven desde la comunidad mapuche se le suma la Mesa de Educación Intercultural de la Provincia, donde participa Pillan Manke.

Es que uno de los objetivos principales de los pueblos originarios es "recuperar la sabiduría de nuestros ancestros, el valor de vivir en armonía con la naturaleza e indagar sobre nuestra identidad, que ha sido negada sistemáticamente en el pasado", explican los referentes de dicha comunidad.

Para lograrlo apuntan a la implementación de la educación intercultural ya que "en los textos escolares dictados por el Ministerio de Educación se tergiversan los hechos, es por eso que es necesario una revisión histórica. Como también la realización de censos que logren contabilizar la presencia de los pueblos originarios, fundamentalmente en la provincia de Buenos Aires, donde los sucesivos procesos de urbanización, niega la existencia de pueblos originarios", plantean desde Pillan Manke.

Una camino para hablar de la memoria ancestral y reivindicar a su pueblo se da a través de Radio Universidad 90.1. El programa radial se llama Anka Wenu (por el aire), donde buscan compartir y valorizar la cultura de los diversos pueblos originarios de Argentina y del mundo, creando espacios interculturales fomentando la reflexión sobre la identidad individual y colectiva.

Otra estrategia de validación es enseñar el idioma, ademas de generar intercambio y espacios de debate a través de la Mesa de Educación Intercultural, que "es autogestionada, no es del Estado. Nos autogestionamos desde hace 8 años", aclaro Mirta Millan.

Desde esa plataforma se han logrado "avances y retrocesos. Lamentablemente la gestión anterior vació el programa y quedó una sola persona. Fue complejo", reconoció la referente mapuche. Ahora, con el actual gobierno del Frente de Todos "estamos luchando para que se viabilice y se logren avances" en materia de derechos vinculados a los pueblos originarios, concluyo, con la expectativa de que haya un Estado que escuche y acciones.os hackers detuvieron a las Voces Originarias de Olavarría que este lunes decidieron ser parte de la revisión histórica que se recrea cada 12 de octubre dejando de lado la mirada europeísta y racista sobre el "descubrimiento de América" para hacer bandera por el Respeto a la Diversidad Cultural. "Nos llena de alegría porque vemos que ha sido un camino transitado y sostenido desde hace 13 años y la evaluación que hacemos es muy positiva, fuimos muchos los que participamos" del encuentro que sirvió para honrar la memoria y la identidad. Así lo expresó Mirta Millán, referente de la Comunidad Mapuche Urbana "Pillán Manke".


No se izó la Wiphala al aire libre ni hubo una semana de ceremonias ancestrales pero sí se las ingeniaron para reivindicar la pluriculturalidad y avanzar desde el respeto hacia la diversidad a pesar de la pandemia.


No fue cara a cara sino mediados por la virtualidad y el intento valió la pena aunque no fue sencillo. En medio de la convocatoria, que era irrestricta, "ingresaron hackers e intentaron boicotear la actividad. Cometimos el error de hacerla abierta porque pensábamos que no iba a haber este tipo de situaciones. Apelábamos a algo tranquilo donde contar experiencias, compartir música y poesías". Pero la cita derivó en un "momento no muy agradable pero que se pudo sortear y sostener la actividad. En el inicio ingresaron como 20 ´asistentes´, que son gente de servicio de inteligencia, jóvenes pagos que se utilizan para boicotear. Pero se pudo sortear y hacer un buen cierre y quedar muy conformes con todo lo organizado, con ganas de seguir proyectando para el resto del año", reconoció la referente mapuche.


De todos modos, y a pesar de correr el riesgo de que el encuentro virtual de Voces Originarias quedara trunco, Mirta Millán aclaró que decidieron resolver el problema y seguir adelante sin hacer la denuncia.


"Finalmente tuvimos una experiencia muy linda en esto de compartir el espacio virtual. Y estamos muy agradecidos por toda la gente que ha pasado por Voces Originarias y fueron dejado su semilla, Los talleristas, conferencistas y artistas, aquellos que son hacedores en lo artesanal en lo cultural".


"Está claro que con estas situaciones hay que lidiar en la virtualidad y también somos conscientes de que es un año muy particular porque estamos acostumbrados a hacerlo al aire libre, con nuestras ceremonias", apuntó la refetente de Pillan Manke.


Intercambios y reclamos


A partir de 2008 y bajo el lema "Europa no encontró a América en 1492: América ya era,...diversa, rica y sabia" todos los años se desarrolla el Encuentro de Voces Originarias. La propuesta es organizada por la comunidad mapuche Pillan Manke (Cóndor Sagrado) y el Centro Educativo del Bioparque Municipal "La Máxima".


Lo que se proponen, desde hace 13 años, es promover el intercambio de experiencias pedagógicas formales y no formales en relación con el "Día de la diversidad Cultural".


Esta actividad promueve al diálogo intercultural, desde el reconocimiento de la diversidad y de los derechos de los pueblos originarios.


"Venimos transitando la educación intercultural desde lo que empezó como proyecto y luego fue un programa. El año pasado estuvimos haciendo actividades en Bolívar, Lobos y Tandil. Se amplió muchísimo e incluso (en ediciones anteriores) vinieron escuelas de Azul y Bolívar", destacó Millán.